бӧрдӧм синма

синма морт — зрячий человек;

ёсь синма — остроглазый;

веськыд син — правый глаз;

синмыс бур — у него зрение хорошее;

вильыш син — шаловливый взгляд;

башмак — син башмачный пистон;

гырысь синма (прил.) нянь — пористый, пышный хлеб;

посни синма — (прил.)

посни синма (прил.) ӧшиньяс — окна с маленькими звеньями;

ув син — след от сучьев ( на дереве);

син акань — отражение фигуры человека в зрачке;

станицаса атаман — станичный атаман

бӧрдӧм синма — с заплаканными глазами;

велӧдчытӧм мужик — тёмный мужик;

сьӧм гусявны — украсть деньги

гырысь гыяс — большие волны;

гырысьджык чой-вок — старшие братья и сёстры;

гырысь планъяс — обширные планы;

◊ гырысь синма пож — хвастун (букв. решето с крупными ячейками);

ёсь вугыр — острый крючок;

ёсь гӧлӧс — резкий голос;

ёсь видзӧдлас — пронизывающий взгляд;

ёсь кывъя ( или ёсь) — острый на язык;

ёсь шутка —

межаас ёсьяс сатшкалӧма — на меже понатыканы колышки

чӧлнӧк ёсь — спица ( ткацкого) челнока ( на к-рую надевается цевка с утком)

места вылын жӧдзны — топтаться на месте;

жӧдзысь (прич.) синма — с бегающими глазами;

завидьтысь — (прич.)

колан, колана войтыр — нужные люди;

аддзыны колан, колана жыр — найти соответствующее помещение;

колан, колана синма — алчный;

вывті колысь — чересчур жадный;

пӧрысьла кулӧм — естественная смерть;

кулӧм вӧв — палая лошадь;

кулӧм рӧсада — увядшая рассада;

гыч кулӧм — сеть для ловли карася;

кӧсӧй курич — кривой косяк;

мылькъя бандзибъяс — выступающие скулы;